-
1 the results were not answerable to the hopes
Макаров: результаты не оправдали надеждУниверсальный англо-русский словарь > the results were not answerable to the hopes
-
2 results were not answerable to the hopes
Макаров: результаты не оправдали надеждУниверсальный англо-русский словарь > results were not answerable to the hopes
-
3 answerable
answerable [ˊɑ:nsǝrəbl] a1) отве́тственный;you are answerable to him for it вы отвеча́ете пе́ред ним за э́то
2):such a question is not answerable на тако́й вопро́с невозмо́жно отве́тить
3) уст. соотве́тственный;to be not answerable to smth. не соотве́тствовать чему́-л.
;the results were not answerable to our hopes результа́ты не оправда́ли на́ших наде́жд
-
4 answerable
ˈɑ:nsərəbl прил.
1) такой, на который можно возразить или ответить
2) ответственный He was answerable with his head, if the King's army were not duly supplied. ≈ Если королевская армия не будет должным образом обеспечена, он ответит за это головой. you are answerable to him for it ≈ вы отвечаете перед ним за это Syn: responsible
3) уст. соответственный to be not answerable to smth. ≈ не соответствовать чему-л. the results were not answerable to our hopes ≈ результаты не оправдали наших надежд The success of their labours was answerable to the purity of their motives. ≈ Успех их предприятия отвечал чистоте их порывов.ответственный, несущий ответственность - to be * to smb. for smth. отвечать перед кем-л. за что-л.;
- I am * for his safety я отвечала за его безопасность такой, на который можно возразить или ответить - his arguments are not * на его аргументы нечего возразить (устаревшее) соответствующий, отвечающий - the results were not * to the hopes результаты не оправдали надеждanswerable несущий ответственность ~ ответственный;
you are answerable to him for it вы отвечаете перед ним за это ~ ответственный ~ уст. соответственный;
to be not answerable (to smth.) не соответствовать( чему-л.) ;
the results were not answerable to our hopes результаты не оправдали наших надежд~ уст. соответственный;
to be not answerable (to smth.) не соответствовать (чему-л.) ;
the results were not answerable to our hopes результаты не оправдали наших надежд~ уст. соответственный;
to be not answerable (to smth.) не соответствовать (чему-л.) ;
the results were not answerable to our hopes результаты не оправдали наших надежд~ ответственный;
you are answerable to him for it вы отвечаете перед ним за этоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > answerable
-
5 answerable
[ˈɑ:nsərəbl]answerable несущий ответственность answerable ответственный; you are answerable to him for it вы отвечаете перед ним за это answerable ответственный answerable уст. соответственный; to be not answerable (to smth.) не соответствовать (чему-л.); the results were not answerable to our hopes результаты не оправдали наших надежд answerable уст. соответственный; to be not answerable (to smth.) не соответствовать (чему-л.); the results were not answerable to our hopes результаты не оправдали наших надежд answerable уст. соответственный; to be not answerable (to smth.) не соответствовать (чему-л.); the results were not answerable to our hopes результаты не оправдали наших надежд such a question is not answerable на такой вопрос невозможно ответить answerable ответственный; you are answerable to him for it вы отвечаете перед ним за это -
6 answerable
['ɑːn(t)s(ə)rəbl]прил.1) такой, на который можно возразить или ответить2) ответственный, несущий ответственностьYou are answerable to him for it. — Вы отвечаете перед ним за это.
He was answerable with his head, if the King's army were not duly supplied. — Он отвечал головой, если бы королевская армия не была обеспечена должным образом.
Syn:3) уст. соответствующий, отвечающий (чему-л.)to be not answerable to smth. — не соответствовать чему-л.
The results were not answerable to our hopes. — Результаты не оправдали наших надежд.
The success of their labours was answerable to the purity of their motives. — Успех их предприятия соответствовал чистоте их побуждений.
-
7 answerable
adjective ((usually with to, for) to have the responsibility: I will be answerable to you for his good behaviour; She is answerable for the whole project.) odgovoren (za)* * *[á:nsərəbl]adjective ( answerably adverb)(to) na kar se da odgovoriti; odgovoren, ustrezento be answerable for — biti odgovoren za, jamčiti za kaj -
8 answerable
adjective1) such a question is not answerable на такой вопрос невозможно ответить2) ответственный; you are answerable to him for it вы отвечаете перед ним за это3) obsolete соответственный; to be not answerable to smth. не соответствовать чему-л.; the results were not answerable to our hopes результаты не оправдали наших надеждSyn:responsible* * *(a) ответственный* * *такой, на который можно возразить или ответить* * *['an·swer·a·ble || 'ɑːnsərəbl] adj. ответственный, соответственный* * *ответныйответствененответственныйподотчетенподотчетныйсоответственныйсоответствующийтакой* * *1) такой, на который можно возразить или ответить 2) ответственный 3) устар. соответственный -
9 answerable
['ɑːnsərəbl]adj1) на яки́й мо́жна відпові́стиsuch a question is not answerable — на таке́ пита́ння неможли́во відпові́сти
2) відповіда́льнийyou are answerable to him for it — ви відповіда́єте пе́ред ним за це
3) відпові́днийto be not answerable to smth. — не відповіда́ти чому́сь
the results were not answerable to our hopes — на́слідки не ви́правдали на́ших сподіва́нь
-
10 answerable
adj1) відповідальний; що несе відповідальністьto be answerable to smb. for smth. — відповідати перед кимсь за щось
2) на який можна відповісти; якому можна заперечити3) відповідний* * *a1) відповідальний, який несе відповідальність2) такий, на який можна заперечити або відповісти3) icт. відповідний, що відповідає ( чому-небудь) -
11 answerable
[ʹɑ:ns(ə)rəb(ə)l] a1. ответственный, несущий ответственностьto be answerable to smb. for smth. - отвечать /нести ответственность/ перед кем-л. за что-л.
2. такой, на который можно возразить или ответить3. арх. соответствующий, отвечающий (чему-л.)the results were not answerable to the hopes - результаты не оправдали надежд
-
12 answerable
1. a ответственный, несущий ответственность2. a такой, на который можно возразить или ответить3. a арх. соответствующий, отвечающийСинонимический ряд:liable (adj.) accountable; amenable; amendable; bound; liable; obliged; responsible
См. также в других словарях:
Byzantine Empire — the Eastern Roman Empire after the fall of the Western Empire in A.D. 476. Cap.: Constantinople. * * * Empire, southeastern and southern Europe and western Asia. It began as the city of Byzantium, which had grown from an ancient Greek colony… … Universalium
Cypriot Annan Plan referendum, 2004 — The two major communities of the de facto divided island nation of Cyprus held a referendum on settling the Cyprus dispute on 24 April 2004. The peoples of Cyprus were asked to choose between ratifying or rejecting a 5th revision of a United… … Wikipedia
Anglo-Irish Treaty — The Anglo Irish Treaty ( ga. An Conradh Angla Éireannach), officially called the Articles of Agreement for a Treaty Between Great Britain and Ireland, was a treaty between the Government of the United Kingdom and representatives of the de facto… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Algeria — /al jear ee euh/, n. a republic in NW Africa: formerly comprised 13 departments of France; gained independence 1962. 29,830,370; 919,352 sq. mi. (2,381,122 sq. km). Cap.: Algiers. * * * Algeria Introduction Algeria Background: After a century of… … Universalium
Hungary — /hung geuh ree/, n. a republic in central Europe. 9,935,774; 35,926 sq. mi. (93,050 sq. km). Cap.: Budapest. Hungarian, Magyarország. * * * Hungary Introduction Hungary Background: Hungary was part of the polyglot Austro Hungarian Empire, which… … Universalium
Ireland — • Ireland lies in the Atlantic Ocean, west of Great Britain . . . Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ireland Ireland † … Catholic encyclopedia
Cypriot Annan Plan referendums, 2004 — Cyprus This article is part of the series: Politics and government of Cyprus Constitution Cyprus dispute … Wikipedia
Ethiopia — /ee thee oh pee euh/, n. 1. Formerly, Abyssinia. a republic in E Africa: formerly a monarchy. 58,732,577; 409,266 sq. mi. (1,060,000 sq. km). Present boundaries include Eritrea. Cap.: Addis Ababa. 2. Also called Abyssinia. an ancient region in NE … Universalium